ロシア バンド ポストスラッシュ モダンへヴィ ヌーメタル STARDOWN
ロシア(*´∀｀) ロシア(*´∀｀)
こちら、２００５年結成
ロシアのｻﾝｸﾄﾍﾟﾃﾙﾌﾞﾙｸﾞ出身のバンドです
メンバーは
Vo. ARDENTIS
Gu. MR. CORMAN
Ba. ALEX PAVLOV (ex-Amatory)
Dr. SERGEY EGOROV
ベースは、以前紹介した AMATORY でベースをやっていたようです。
まず紹介するのは、２００６年リリースのファーストアルバム Insi Deus です。
最近、再リリースもしたようです
Shinjitsu [Explicit]
日本語「真実」であります、はい
歌メロありではありますが、ほぼソウルフライやセパルトゥラみたいです。なにも知らずに、「これ新曲だよ」って言われたら、信じてしまうかもですね
Inside Us
…映像ではなくて、写真です。でも、音が良かったので
リフの刻み方…聞いたことあるような気がします。
でもまぁそれだけ、それらのバンドを愛しているってことですかね
シングルを今年はっｐ…じゃない
去年発表しています
タイトルは Goodbye
そして、サブタイトルのように「さよなら」とあります
日本語です
Ｓｈｉｎｊｉｔｓｕなど、日本語ちょくちょく使ってきますね、このバンド
嫌いじゃないです
公式（ В Контакте ）によると
４thアルバムを今年、２０１９年にリリース予定です
楽しみです♪
ボーカルはＩＲＲＩＴＡというバンドでも活動しています。
こちら、Venom [Explicit]
IN FLAMES と一緒に宣伝されていますが、同じく、以前紹介したロシアのバンド ICON IN ME も同じトコに載ってるのがなんか嬉しいです(^-^)
やはりというか、なんというか。
自分たちがリスペクトしていたバンドの前座もやっていたんですね…
stardown_goodbye_booklet(http://www.stardown.ru/goodbye/)
↑
歌詞など、デジタルブックレットとしてこちらからダウンロードできます
さりげなく「さよなら」って日本語で書かれていて、これもまたなぜか嬉しいんですよね(^-^)
一作目のタイトル がどうやって作られたのか、説明されていたので、大体の訳を載せておきます
INSI DEUSはアナグラム。
アナグラムとは、１つの語の中で文字を入れ換えて別の語句をつくることです。ここでは、言葉遊びのような感じです。
・Inside Us の内、 de us はラテン語でGODのこと。なので、God is inside us. の意味で。
・Inside U.S. で、Inside United States.
この意味から、数曲はアメリカがテーマの曲になっています。
・Insei (隕星) 日本語ですね。隕星とは、隕石のことです。バンド名のSTARDOWNです。
・Insi = see in。神の視点から見ることだそうです。
・アルバムは全て、IN SI ( in C )、つまりピッチがドレミのドで録音されている。
・C = 炭素。全てCからできている。
(https://m.vk.com/topic-852430_20726528)
隕星なんて、日本人でもなかなか使わない言葉ですよねw
頭が上がりません…勉強あるのみですね☆